Wondering who is behind these pages???

Here we are:

Zuzana Kmetova - "exlusive" translator & main "culprit" responsible for the page creation and extra burden put on our "time off" shoulders: also work coordinator, designer, amateur webmaster and high-morale keeper. In a civil life, fully qualified forestry engineer, English teacher, translator, interpreter, project consultant and folk culture enthusiast. Email : KmetovaZuzana@netscape.net

Matej Schwarz - chief resource manager, designer, semi-amateur webmaster, specialist on turn-into-knowledgeable-professional-in-no-time-at-all, otherwise fully funded expert on forestry and ecological survey having been working in the field for over a decade. Email : schwarz@lesoprojekt.sk

Nada Machkova - our computer whizz, technical support and the only professional webmaster from all of us. Furthermore, the most serious and at times also well respected critic. In her professional life, she is a Remote Sensing & GIS specialist with a great scope of other "side-line" duties including network administration, unix... Email : machkova@sazp.sk