Slávnostné vyhlásenie výsledkov súťaže

Európska cena obnovy dediny 2006 - Ummendorf, Nemecko

„Európske dediny majú budúcnosť!“

takto zhodnotil vo svojom prejave rozvoj vidieka v Európe Dirk Ahner, zástupca generálneho riaditeľa DG Poľnohospodárstvo Európskej komisie, počas slávnostného udeľovania ocenení v súťaži o Európsku cenu obnovy dediny, ktoré sa konalo v dňoch 21. – 23.9.2006 v  obci Ummendorf (spolková krajina Sasko-Anhaltsko).

Bývalá východonemecká obec Ummendorf vyhrala v roku 2004 8. ročník súťaže a v roku 2006 sa tak stala hostiteľom viac ako 900 zástupcov 30 európskych krajín a regiónov, ktorých reprezentanti súťažili v 9. ročníku súťaže o Európsku cenu obnovy dediny. Jej vyhlasovateľom je Európske pracovné spoločenstvo pre rozvoj vidieka a obnovu dediny so sídlom vo Viedni. Cieľom súťaže je priniesť a prezentovať vynikajúce a príkladné aktivity a iniciatívy s cieľom trvalého zlepšenia pripravenosti vidieckych oblastí pre budúcnosť v zmysle Miestnej Agendy 21 a pri zohľadnení ich ekonomických a kultúrnych daností. Súťaž sústreďuje pozornosť na tie dediny a vidiecke komunity v Európe, ktoré dokážu uskutočniť mnohonásobné rozvojové zmeny ako výzvu bohatú na príležitosti a projekty, ktoré zohľadňujú prítomnosť a formujú budúcnosť svojou orientáciou na sieťovanie a ochotu spolupracovať.

Tohtoročná súťaž sa niesla pod mottom „Zmena ako príležitosť“ a z pomedzi 30 súťažiacich obcí zvíťazila holandská obec Koudum.

Aj Slovensko malo svojho reprezentanta v tejto súťaži – bola ním obec Vlachovo (okres Rožňava), ktorá zvíťazila v roku 2005 v národnej súťaži Dedina roka. V európskej súťaži Vlachovo zanechalo veľmi dobrý dojem a získalo ocenenie za to, že pozoruhodným spôsobom buduje svoj rozvoj na spojení stavebno – kultúrnych a krajinárskych kvalít a prijateľného turizmu.

Bohatý program v Ummendorfe sa začal už deň pred slávnosťou tzv. Sviatkom otvorených dvorov – domáci obyvatelia na tematických dvoroch ponúkali rôzne regionálne špeciality – napr. bioprodukty z kozieho mlieka, najrôznejšie zákusky a torty, pečené prasiatko, ale napríklad aj obyčajný chlieb s masťou a cibuľou. Príjemnú kulinársku atmosféru na každom dvore dotvárala živá hudba.

V piatok sa európsku slávnosť zahájili slávnostné služby Božie v evanjelickom chráme. Dopoludnia mohli účastníci vzájomne diskutovať a vymieňať si skúsenosti na tematických workshopoch, ako napr.:

1. Vplyv spoločnej agrárnej politiky a nástrojov regionálnych nástrojov rozvoja vidieka na budúcnosť vidieckych priestorov

2. Stratégie kvality v poľnohospodárstve ako dôležitý faktor rozvoja vidieka

3. S obnoviteľnými energiami vytvárať príjmy a prácu, šetriť zdroje a chrániť životné prostredie

4. Miestne vzdelávacie zariadenia – dôležitý uzol v sieti rozvoja vidieka a obnovy dediny

5. Otvorené fórum – na tomto fóre porotcovia európskej jury obhajovali svoje rozhodnutia ohľadom udeľovania ocenení v súťaži

V popoludňajších hodinách sa vyše 900 účastníkov zhromaždilo v obrovskom stane, kde sa uskutočnilo slávnostné udeľovanie ocenení obciam za účasti ministerského predsedu spolkovej krajiny Sasko – Anhaltsko p. Wolfganga Böhmera a ministerky pre poľnohospodárstvo a životné prostredie p. Petra Wernicke. Okrem dekorovania všetkých 30 súťažiacich obcí sa účastníci mohli v pútavých multimediálnych prezentáciách zoznámiť o.i s prácou a hodnotením medzinárodnej jury, videovizitkami jednotlivých obcí a vo zvláštnom hudobno – vizuálnom bloku sa predstavil víťaz 9. ročníka súťaže – holandská obec Koudum.

Podvečer patril miniveľtrhu, kde jednotlivé obce prezentovali svoje regióny a úspešné projekty, bolo možné ochutnať rôzne regionálne špeciality a nadviazať nové kontakty.

Vlachovčania neostali nič dlžní svojej pohostinnosti ani počas večera, kedy európski hostia mohli ochutnať gemerské špeciality a baviť sa pri rezkom gemerskom folklóre.

Pohľad na 900 účastníkov slávnostného vyhlásenia výsledkov súťaže starosta obce Vlachovo Juraj Kováč (vľavo) v rozhovore s predsedom medzinárodnej poroty Dipl.-Ing. Matthiasom Reichenbach - Klinke a členkou poroty Ing.arch. Ivetou Kavčákovou Ing.arch. Anna Kršáková a Ing. Ivona Cimermanová (obe SAŽP) na miniveľtrhu súťažiacich obcí Reinhard Falke starosta obce Ummendorf, počas slávnostného prejavu
obec Vlachovo nastupuje na prevzatie ceny

slávnostné fotografovanie po prevzatí ceny (zľava):

delegácia obce Vlachovo pózuje s európskou cenou

obec Vlachovo zabáva Európu
Dipl.-Ing. Matthias Reichenbach-Klinke, predseda poroty, univerzitný profesor, Technická univerzita Mníchov
Mgr. Juraj Kováč,  starosta obce Vlachovo
Gál, zástupca starostu obce
Petra Wernicke, ministerka pre poľnohospodárstvo a ŽP, spolkovej krajiny Sasko - Anhaltsko
členka folklórneho súboru Stromíš
        

            Posledný deň patril exkurziám do blízkeho, či vzdialenejšieho okolia Ummendorfu – účastníci navštívili najmodernejšiu vodnú križovatku v Európe, bývalý hraničný prechod do západného Nemecka, ultramodernú fabriku na spracovanie cukrovej repy, či ekodom s marketingom vlastných produktov. Časť účastníkov zostala priamo v Ummendorfe a absolvovala prechádzka po dedine so sprievodcom s dôrazom na obnovu dediny a ekológiu.

            Večer stretnutí, otvorené dvory, koncerty, workshopy, prehliadky, roľnícke trhy, okružné lety, hudba a tanec. Tri dni plné aktivít a programu. Ummendorf bol slávnostným míľnikom a tak obrovskú slávnosť by nebol mohol zorganizovať bez angažovanosti a obrovského množstva práce veľa usilovných pomocníkov z dediny a blízkeho okolia.

Ďalšie informácie je možné nájsť na www.ummendorf-boerde.de

celkový pohľad na obec pre obec charakteristická architektúra hospodárskych dvorov,.... ... ktoré v počas súťaže vítali návštevníkov regionálnymi špecialitami a živou hudbou pre Ummendorf typická dychovka s originálnymi dychovými nástrojmi

           Organizátor súťaže – Európske pracovné spoločenstvo pre rozvoj vidieka a obnovu dediny so sídlom vo Viedni (ARGE) bolo založené v roku 1988 a pozostáva zo zástupcov vlád, vedcov, expertov, komunálnych politikov a zástupcov mimovládnych organizácií. V súčasnosti sú v ňom zastúpené nasledovné členské krajiny a regióny EÚ: Bavorsko, nemecky hovoriaca časť Belgicka, Burgenland, Hessensko, Korutánsko, Luxembursko, Dolné Rakúsko, vojvodstvo Opole, Porýnie – Westfálsko, Sasko, Salzburg, Slovenská republika, Slovinsko, Južné Tirolsko, Štajersko, Durínsko, Tirolsko, Česká republika, Maďarsko a Vorarlberg. Slovensko je členom ARGE od roku 1997 a odvtedy do európskej súťaže vyslalo dvoch zástupcov – víťazov súťaže Dedina roka – obce Soblahov (okres Trenčín), Hrušov (okres veľký Krtíš) a obec Vlachovo (okres Rožňava). Politickým zástupcom SR v ARGE je minister životného prostredia Jasroslav Izák, administratívnym zástupcom Ing.Ivona Cimermanová zo SAŽP. V medzinárodnej porote, ktorá hodnotí obce prihlásené do európskej súťaže, pracuje už štvrtý rok Ing.arch. Iveta Kavčáková zo SAŽP.

        Cieľom ARGE je predovšetkým posilniť medzinárodnú výmenu skúseností medzi členským krajinami a regiónmi EÚ, vytvárať pozitívny verejný záujem o problémy ľudí žijúcich na vidieku a čo najlepšie podporovať rozvoj životaschopných a atraktívnych dedín. ARGE uskutočňuje celý rad aktivít v rôznych európskych regiónoch, ktoré sa sústreďujú predovšetkým na ekologické, ekonomické, sociologické a kultúrne otázky života na vidieku.  Popri medzinárodných kongresoch, rokovaniach a diskusných fórach, početných publikáciách a pravidelných exkurziách organizuje v dvojročných intervaloch vyššie spomínanú súťaž o Európsku cenu obnovy dediny.

Viac informácií je možné nájsť na http://www.landentwicklung.org/.

logo Európskeho pracovného spoločenstva medzinárodná porota predstavuje ocenené obce Therese Friewald - Hofbauer  z ARGE - hlavný organizátor európskej súťaže slovensko - česká radosť z umiestnenia v súťaži